1
00:00:09,771 --> 00:00:11,256
هل أنت جاهز يا موريسيو؟

2
00:00:11,407 --> 00:00:12,456
ينبغي أن تصل الآن.

3
00:00:12,457 --> 00:00:14,458
كيف تقول "العالم"؟
باللغة الإنجليزية؟

4
00:00:14,459 --> 00:00:16,544
"العالم" أم "العالم؟"

5
00:00:16,545 --> 00:00:18,212
- عالم.
- عالم.

6
00:00:18,213 --> 00:00:19,505
كلمة صعبة.

7
00:00:19,506 --> 00:00:21,715
- قد يكون الأفضل ...
- دعني أتكلم فقط.

8
00:00:21,716 --> 00:00:23,792
لا، أريد أن أتحدث أيضا.

9
00:00:24,061 --> 00:00:25,546
حسنًا، حسنًا.

10
00:00:25,687 --> 00:00:28,148
إذن، هل يمكنك التعامل معي؟
أنا بخير؟

11
00:00:28,315 --> 00:00:30,315
يعتمد على الظروف.

12
00:00:30,484 --> 00:00:32,484
وأنا؟ أنا بخير؟

13
00:00:32,986 --> 00:00:34,763
انها جميلة.

14
00:00:36,098 --> 00:00:37,698
- جيد، هيا، لنذهب.
- دعنا نذهب؟

15
00:00:38,976 --> 00:00:40,339
ما هذا هنا؟

16
00:00:40,340 --> 00:00:41,761
من غير الممكن أن يكون لديك ظرف في جيبك،
أليس كذلك، موريسيو؟

17
00:00:41,762 --> 00:00:42,899
لا، لا، لا، أعطني إياها.

18
00:00:42,900 --> 00:00:44,931
كريس، لقد نسيت أن أرميها بعيدًا،
أعطها هنا.

19
00:00:44,932 --> 00:00:47,083
- لا بأس، سأحتفظ به هنا.
- لا، لا يمكنك...

20
00:00:47,084 --> 00:00:48,476
- ما هو هنا؟
- لا، لا...

21
00:00:48,477 --> 00:00:50,087
- هل أنت عصبي؟
- لا...

22
00:00:50,988 --> 00:00:52,719
إجراء الإخلاء، موريسيو؟

23
00:00:52,720 --> 00:00:55,039
لقد كان اختراقًا قمت به،
لم يكن الأمر حتى بالنسبة لك أن تعرف.

24
00:00:55,040 --> 00:00:56,133
كيف لم يكن من المفترض أن أعرف؟

25
00:00:56,134 --> 00:00:58,412
أنا شريكك،
أحتاج إلى معرفة كل شيء.

26
00:00:59,163 --> 00:01:00,405
لقد كان...

27
00:01:00,406 --> 00:01:02,919
لا أعرف، نصف دزينة من الإيجارات
في وقت متأخر، لا شيء خطير.

28
00:01:02,920 --> 00:01:04,919
لا شئ خطير؟
كيف ذلك يا موريسيو؟

29
00:01:04,920 --> 00:01:06,661
لا تستطيع الوكالة ذلك
لديك التخطيط.

30
00:01:06,662 --> 00:01:07,770
أنا أعرف.

31
00:01:07,771 --> 00:01:09,179
- ستة أشهر كثير.
- أنا أعرف. في القليل

32
00:01:09,180 --> 00:01:10,898
نحن ذاهبون لبيع جيرالدو
إلى إنجلترا.

33
00:01:10,899 --> 00:01:12,899
سأكون القوة
تقدم 60 الإيجارات.

34
00:01:12,900 --> 00:01:14,239
ليس لدينا
لا يزال الاقتراح.

35
00:01:14,240 --> 00:01:16,859
حسنًا، أنا أبيعه
سيارتي جاهزة.

36
00:01:16,860 --> 00:01:19,866
سيارة؟ سيارتك مستأجرة،
أنت لم تدفع حتى الآن.

37
00:01:21,840 --> 00:01:24,639
سوف تصل بعد قليل،
دعونا نركز، سيكون الأمر صحيحًا.

38
00:01:24,640 --> 00:01:26,919
ما يتركني "P" عن الحياة هو
أنك لا تخبرني بالأشياء.

39
00:01:26,920 --> 00:01:29,359
- هل أنا شريكك أم لا؟
- أنت شريكي.

40
00:01:29,360 --> 00:01:30,977
لذلك نذهب اليوم
أغلق هذا العقد.

41
00:01:30,978 --> 00:01:32,044
يذهب.

42
00:01:32,045 --> 00:01:34,355
واو، إنها تبدو مثل أمي،
يجعلني عصبيا.

43
00:01:34,356 --> 00:01:36,300
- واو، على محمل الجد.
- يا إلاهي.

44
00:01:43,040 --> 00:01:45,007
لا، لا، جيرالدو،
أنت تضاجعني، أليس كذلك؟

45
00:01:45,008 --> 00:01:47,217
ثم سيكون مليئا بالثقوب
إلى غرينغا.

46
00:01:47,218 --> 00:01:48,494
لا، غرينغا...
عندما تكون متوتراً،

47
00:01:48,495 --> 00:01:50,739
- أنا جائع تمامًا.
- أنت مدلل، نعم.

48
00:01:50,740 --> 00:01:52,165
كن حذرًا، أليسيا لديها الشهرة

49
00:01:52,166 --> 00:01:54,199
مجرد إغلاق الصفقة
مع من يضرب القديس، هاه؟

50
00:01:54,200 --> 00:01:56,769
- إذا لم تهزم القديس، فقد انتهى.
- قرأت ذلك أيضًا، حسنًا؟

51
00:01:56,770 --> 00:01:59,339
و؟ جيد جدًا، لقد مكثت الآن
إنه أكثر هدوءًا أيضًا، أليس كذلك؟

52
00:01:59,340 --> 00:02:00,798
إذا لم تتماشى مع وجهي؟

53
00:02:00,799 --> 00:02:03,099
لديك كريس. هادئ.

54
00:02:03,100 --> 00:02:05,662
أوه، لا، أليس كذلك، موريسيو؟
لا، لا، لا، ليس الآن.

55
00:02:37,894 --> 00:02:39,028
نغمة.

56
00:02:39,029 --> 00:02:41,339
توم، هل هي الإنجليزية؟
أوه، لا. من ريو.

57
00:02:41,340 --> 00:02:43,042
ما الأمر، توم، حسنًا؟

58
00:02:45,952 --> 00:02:47,819
- هل تريد القهوة؟
- لا يا سيدي.

59
00:02:47,820 --> 00:02:50,607
إذا أردت، يمكنك الجلوس هنا.

60
00:02:56,560 --> 00:02:57,847
نعم نعم.

61
00:03:18,944 --> 00:03:21,003
- سأذهب إلى الحمام بسرعة.
- يذهب.

62
00:03:21,004 --> 00:03:22,113
- لا بأس.
- سأعود بعد قليل.

63
00:03:22,114 --> 00:03:23,949
أي شيء يدعوني.

64
00:03:28,582 --> 00:03:31,356
[يتحدث على شاشة التلفزيون]
10، جيرالدو.

65
00:03:33,400 --> 00:03:36,034
اذهب للعمل في المركز
جيرالدو تلقى الهجوم.

66
00:03:36,035 --> 00:03:38,520
لقد خرج لمراقبة حارس المرمى،
مراوغة حارس المرمى،

67
00:03:38,521 --> 00:03:41,315
يمكنك أن تفعل الثاني. جيرالدو!

68
00:03:41,316 --> 00:03:44,777
هدف!

69
00:03:44,778 --> 00:03:47,873
جيرالدو ضرب بشكل جيد للغاية ،
مع الإيمان في قدمك.

70
00:03:48,624 --> 00:03:52,894
[الرغبة في التنفس]

71
00:03:55,631 --> 00:03:59,817
[يتحدث على شاشة التلفزيون] مفقود
تخصص جيرالدو.

72
00:03:59,818 --> 00:04:05,031
هدف جيرالدو!

73
00:04:08,535 --> 00:04:11,521
[الرغبة في التنفس]

74
00:04:25,293 --> 00:04:26,812
لقد رأت الرقم
من نزع سلاحه؟

75
00:04:38,398 --> 00:04:40,447
نحن نتحدث عنك.

76
00:05:07,594 --> 00:05:08,812
جيرالد؟

77
00:05:12,991 --> 00:05:14,418
دعونا نجلس قليلا.

78
00:05:21,425 --> 00:05:22,776
ساعدني هنا.

79
00:05:29,315 --> 00:05:30,909
أوه، كريس، لدي طريقة
في أسفل الظهر.

80
00:05:38,900 --> 00:05:41,319
- آسف، شكرا لك؟
- لا، آسف لماذا يا شباب؟

81
00:05:41,320 --> 00:05:43,259
لقد ذهبت مع وجهك.
أحبك.

82
00:05:43,260 --> 00:05:45,040
أي شخص يأكل توقف
وهذا خطأ يا جيرالدو.

83
00:05:45,041 --> 00:05:47,099
موريسيو، لقد أغمي علي
أمام المرأة، الرجل.

84
00:05:47,100 --> 00:05:48,573
هل فهمت؟
الآن سوف تفكر

85
00:05:48,574 --> 00:05:50,559
- أن نفسيتي ضعيفة.
- ماذا يا جيرالدو.

86
00:05:50,560 --> 00:05:53,539
انها ليست مثل ذلك أيضا.
لقد شعرت بالمرض، وكنت متوترًا.

87
00:05:53,540 --> 00:05:55,762
هذا العقد يعني الكثير
لك.

88
00:05:57,502 --> 00:05:59,199
هل تريد مني أن أرافقك
في المنزل؟

89
00:05:59,200 --> 00:06:01,119
لا، لا، أنا هادئ.

90
00:06:01,120 --> 00:06:03,941
أريد فقط العودة إلى المنزل،
الراحة والصلاة

91
00:06:03,942 --> 00:06:06,068
من أجل أن يطرق قديس هذه المرأة
مع الألغام. هل فهمت؟

92
00:06:06,069 --> 00:06:07,799
اهوم. وحتى.

93
00:06:07,800 --> 00:06:10,339
- أنا ذاهب إلى هناك. قبلة.
- يذهب.

94
00:06:10,340 --> 00:06:12,283
- أي شيء يدعو، حسنا؟
- يمكن أن يغادر.

95
00:06:12,284 --> 00:06:13,868
سوف نبقيك
مطلعة.

96
00:06:13,869 --> 00:06:16,301
[رنات الجرس]

97
00:06:16,500 --> 00:06:17,847
مرحبا...

98
00:06:17,848 --> 00:06:19,389
ما أنت
هل تفعل ذلك هنا؟

99
00:06:19,390 --> 00:06:21,918
لا يزال لدي المفاتيح
من المبنى.

100
00:06:22,110 --> 00:06:24,129
ثم قم بإعادته الآن.

101
00:06:25,620 --> 00:06:28,617
انظر فقط. سألعب
في انجلترا.

102
00:06:29,993 --> 00:06:31,775
نبقى لفترة طويلة
دون التحدث

103
00:06:31,776 --> 00:06:33,045
وأنت تأتي إلى منزلي

104
00:06:33,046 --> 00:06:34,697
لتخبرني أنك ستلعب
في انجلترا.

105
00:06:34,698 --> 00:06:35,848
- لماذا؟
- ما هذا يا كايو؟

106
00:06:35,849 --> 00:06:37,459
للتحرك معك؟

107
00:06:40,629 --> 00:06:42,627
عندما فكرت
أنني كنت ذاهبًا إلى لندن

108
00:06:42,628 --> 00:06:44,628
وأنت لن تذهب معي،
شعرت بالسوء.

109
00:06:45,926 --> 00:06:48,470
أنت لا تريد الذهاب إلى لندن
معي يا كايو؟

110
00:06:49,060 --> 00:06:51,600
من أين هذا يا رجل؟
يغلب.

111
00:06:52,460 --> 00:06:53,999
يغلب؟ لقد حاولت
تجاوزك، أليس كذلك؟

112
00:06:54,000 --> 00:06:56,333
هذا ما فعلته أكثر،
لكن لا أستطيع.

113
00:06:56,686 --> 00:06:58,539
حتى بعد أن يكون لديك
كونها نتيجة بالنسبة لي.

114
00:06:58,540 --> 00:07:00,373
حاولت مساعدتك،
لقد حاولت...

115
00:07:00,460 --> 00:07:03,334
حاولت أن أحررك
من هذا العالم الأحمق لكرة القدم،

116
00:07:03,335 --> 00:07:05,259
وهذا لا يضرك إلا
هذا يجعلك غير سعيد.

117
00:07:05,260 --> 00:07:07,531
إنها مهنتي، كايو.
أنت تعرف ذلك.

118
00:07:08,823 --> 00:07:10,659
لعبة اللعنة,
أخي.

119
00:07:11,800 --> 00:07:13,653
سأصبح ثريًا،
هل تستمع؟

120
00:07:13,654 --> 00:07:15,299
تهانينا يا رجل. تهانينا.

121
00:07:15,300 --> 00:07:16,759
لكن انظر...

122
00:07:16,760 --> 00:07:18,939
أنا أتابع
حياتي، حسنًا؟

123
00:07:18,940 --> 00:07:22,838
تظهر، أنت لست كذلك
الحصول عليها. لذا، حظًا سعيدًا.

124
00:07:23,713 --> 00:07:25,273
توقف عن الجنون.

125
00:07:25,740 --> 00:07:27,573
أنا أعلم أنك كذلك
مع صحية.

126
00:07:30,428 --> 00:07:32,247
أنت مجنون، كايو.

127
00:07:32,514 --> 00:07:33,807
[إيقاف] كل شيء على ما يرام، كات؟

128
00:07:35,100 --> 00:07:36,326
كل شيء جيد.

129
00:07:37,220 --> 00:07:40,163
لقد كان خطأً،
رجل التسليم قدم العنوان الخطأ.

130
00:07:41,860 --> 00:07:43,233
حظا سعيدا يا رجل.

131
00:07:44,140 --> 00:07:45,935
هل تريد أن تعرف؟
حظا سعيدا هو اللعنة.

132
00:07:45,936 --> 00:07:48,020
أريد المزيد
هل هذا أنت اللعنة

133
00:07:48,021 --> 00:07:49,464
في إنجلترا، حسنًا؟

134
00:07:59,250 --> 00:08:00,689
أين حصلت على هذا؟

135
00:08:00,690 --> 00:08:02,509
لدي أيضا
مصادري.

136
00:08:02,510 --> 00:08:04,177
وماذا تريد
ماذا أفعل؟

137
00:08:05,213 --> 00:08:06,923
فقط أعط الأخبار.

138
00:08:08,842 --> 00:08:11,049
وهل لديك أخبار؟ إنها صورة.

139
00:08:11,050 --> 00:08:14,571
شراء أليسيا برايت
اللاعب الرئيسي في الفريق

140
00:08:14,572 --> 00:08:15,842
على الطريق النهائي
البطولة.

141
00:08:15,843 --> 00:08:18,357
وكل هذا بالكامل
إعادة انتخاب أوتافيو.

142
00:08:18,602 --> 00:08:20,717
أنا آسف،
لكنها أخبار، نعم.

143
00:08:20,937 --> 00:08:22,522
هل تريد أن تضاجع أوتافيو؟

144
00:08:23,523 --> 00:08:26,067
أنت تعرف جيدا
من الذي أريد أن يمارس الجنس معه.

145
00:08:29,362 --> 00:08:30,947
أنا لم أسأل
لماذا تشتري القهوة؟

146
00:08:31,281 --> 00:08:32,929
لكنك سألت
لتوفير المدخرات هذا الشهر.

147
00:08:32,930 --> 00:08:34,659
نعم، ولكن ليس في القهوة اللعينة.

148
00:08:35,577 --> 00:08:37,319
وهناك؟ والإيجار المتأخر،
هل تم حلها بالفعل؟

149
00:08:37,320 --> 00:08:39,509
سوف أقوم بحلها.
اطمئن، لا تشغل بالك. هنا يا.

150
00:08:39,510 --> 00:08:41,842
اذهب إلى السوق
واشتري لنا القهوة.

151
00:08:42,970 --> 00:08:44,976
يا موريسيو،
من هي هذه الفتاة الإنجليزية هنا

152
00:08:44,977 --> 00:08:46,849
- هل كان لديك اجتماع أمس؟
- ما هي اللغة الإنجليزية؟

153
00:08:46,850 --> 00:08:49,289
- كيف علمت بذلك؟
- حسنًا، وليس من المفترض أن تعرف يا رجل؟

154
00:08:49,290 --> 00:08:51,458
[التحدث على الهاتف]
وفي المرحلة الحاسمة من البطولة،

155
00:08:51,459 --> 00:08:53,544
أحد الشقوق الأطلسية
إنه هناك

156
00:08:53,545 --> 00:08:56,104
التفاوض مع كرة القدم الإنجليزية.
دعونا نتذكر...

157
00:08:56,105 --> 00:08:58,219
واو، لقد اعتقدت ذلك
من يزرع هذه الأخبار.

158
00:08:58,220 --> 00:08:59,639
كيف سأذهب؟
زرع الأخبار؟

159
00:08:59,640 --> 00:09:01,469
ليس لدي حتى اقتراح
لاعب محترف.

160
00:09:01,470 --> 00:09:02,986
[التحدث على الهاتف]
هل تتذكر هذا؟ هكذا هو الحال.

161
00:09:02,987 --> 00:09:04,180
الآن نحن نعرف

162
00:09:04,181 --> 00:09:05,864
أن جيرالدو لم يظهر
للتدريب.

163
00:09:05,865 --> 00:09:08,184
ربما لن يلعب بعد الآن
المباراة القادمة

164
00:09:08,185 --> 00:09:09,585
لأنك تغادر.

165
00:09:09,586 --> 00:09:12,405
إنها ضربة أخرى
مشجعو برو أتلانتيكو.

166
00:09:14,240 --> 00:09:15,759
آه، انظر إلى هذا، أوه.

167
00:09:16,010 --> 00:09:17,535
هذا جيد.

168
00:09:17,786 --> 00:09:20,470
فسيحة وجميلة وجيدة التهوية.

169
00:09:21,289 --> 00:09:23,017
- ينظر.
- أين هو حوض الاستحمام الخاص به؟

170
00:09:23,249 --> 00:09:24,457
أي حوض استحمام يا فيتور؟

171
00:09:24,809 --> 00:09:27,050
انظر هنا إلى هذه الشرفة.
انظر إلى هذا المنظر.

172
00:09:27,470 --> 00:09:30,357
كريس، في الأخلاق، الشقة
ليس لديك حفلة شواء، أليس كذلك؟

173
00:09:30,632 --> 00:09:32,442
هذا هو صدمة قليلا.

174
00:09:32,750 --> 00:09:34,568
ثلاث غرف نوم، واسعة،

175
00:09:34,569 --> 00:09:36,849
عشر دقائق من التصوير المقطعي،
ماذا تريد يا رجل؟

176
00:09:36,850 --> 00:09:38,714
حتى يوم آخر
لقد كنت في مكان الإقامة.

177
00:09:38,715 --> 00:09:39,909
أوه، كريس، انظر إلى هذا.

178
00:09:39,910 --> 00:09:42,059
تياجو هنريكي
اشترى قصرا.

179
00:09:42,060 --> 00:09:43,828
وهو يلعب كثيرًا
أقل قدرة مني يا رجل.

180
00:09:43,978 --> 00:09:45,689
مشكلة تياجو هنريكي.

181
00:09:45,981 --> 00:09:47,797
فيتور، أنا أقول لك، استمع لي.

182
00:09:47,983 --> 00:09:50,969
لا تضيع أموالك
الآن الجميع في المنزل، لا.

183
00:09:50,970 --> 00:09:53,129
خذ حصة
مما تتلقى وتستثمر.

184
00:09:53,130 --> 00:09:54,897
في الأمام،
سوف تشكرني.

185
00:09:54,898 --> 00:09:56,741
- انظر هنا يا رجل.
- [يطرق الباب]

186
00:09:56,908 --> 00:10:00,109
كريس، أنا بحاجة إليك.
عمل عاجل.

187
00:10:00,110 --> 00:10:02,309
انتظر، نحن الآن
اختيار قصري هنا.

188
00:10:02,310 --> 00:10:04,189
- كريس يساعدني.
- القصر ليس شقة.

189
00:10:04,190 --> 00:10:05,465
والدي ذاهب معك.

190
00:10:05,466 --> 00:10:07,502
شقة. هيا يا كريس.

191
00:10:08,336 --> 00:10:09,671
شقة.

192
00:10:10,355 --> 00:10:12,256
شقة!

193
00:10:12,257 --> 00:10:13,925
هل يعجبك أي شيء؟

194
00:10:15,093 --> 00:10:16,844
هل تعرف ما هو يا فالديمار؟

195
00:10:16,845 --> 00:10:19,589
أريد شيئا
أكثر قوة، هل تفهم؟

196
00:10:19,590 --> 00:10:21,042
استمر كريس في الحديث
ما هو للإيجار

197
00:10:21,043 --> 00:10:23,509
- شقة أبسط.
- آه، يا له من شيء بسيط، يا رجل.

198
00:10:23,510 --> 00:10:24,885
الكراك هو الكراك.

199
00:10:24,886 --> 00:10:26,945
وأنت تأكل
الكرة يا شباب.

200
00:10:26,946 --> 00:10:30,541
الكراك يجب أن يموت
مثل الكراك.

201
00:10:30,542 --> 00:10:32,929
وسوف تتحسن
أدائك على أرض الملعب، هاه.

202
00:10:32,930 --> 00:10:35,921
- هل تعتقد؟
- حسنًا، فيتينيو، ما الأمر يا رجل؟

203
00:10:35,922 --> 00:10:38,369
هل رأيت لاعبًا جيدًا؟
مع امرأة قبيحة؟

204
00:10:38,370 --> 00:10:39,716
وحتى.

205
00:10:39,717 --> 00:10:41,902
لقد رأيت صدعًا، ولكن صدعًا،

206
00:10:41,903 --> 00:10:43,577
هل تعيش في شقة صغيرة؟

207
00:10:43,997 --> 00:10:46,365
هناك أشياء في عالم الكرة
ما هذا يا فتى؟

208
00:10:46,366 --> 00:10:47,629
لا توجد طريقة.

209
00:10:47,630 --> 00:10:48,929
منح الترخيص.

210
00:10:48,930 --> 00:10:50,529
أنا أستمتع بمحادثتك،
فالديمار الخاص بك.

211
00:10:50,530 --> 00:10:53,269
دعونا نحصل على منزل أعلى
من أجلك يا بني.

212
00:10:53,270 --> 00:10:56,349
أوه، لاعب جيد، منزل جيد.

213
00:10:56,350 --> 00:10:58,511
أفضل لاعب، أفضل فريق.

214
00:10:59,471 --> 00:11:01,949
يا له من اجتماع سخيف
هل هذا يا موريسيو؟

215
00:11:01,950 --> 00:11:05,389
كان الاجتماع في وكالتي.
لقد كان أنا وهي وكريس.

216
00:11:05,390 --> 00:11:08,129
- تسرب شخص ما.
- كيف تسرب شخص ما؟

217
00:11:08,130 --> 00:11:09,709
تقصد بعد ذلك
أنا وأنت في المصعد.

218
00:11:09,710 --> 00:11:10,889
رائحة سيئة تأتي،
من الذي أطلق الريح؟

219
00:11:10,890 --> 00:11:12,049
سواء كنت أنا أو كنت أنت،
موريشيو.

220
00:11:12,050 --> 00:11:14,309
سواء كنت أنت أو كان كريس
هذا تسرب. ما هذا بحق الجحيم؟

221
00:11:14,310 --> 00:11:15,909
لماذا يتسرب الناس؟

222
00:11:15,910 --> 00:11:19,069
سأشرح لك
لماذا تريد التسرب؟

223
00:11:19,070 --> 00:11:21,380
لوضع السكين
على رقبتي، موريسيو.

224
00:11:21,381 --> 00:11:24,169
إذا خسرت إعادة الانتخاب
لأن...

225
00:11:24,170 --> 00:11:25,700
موريسيو، إذا خسرت
إعادة الانتخاب

226
00:11:25,701 --> 00:11:27,609
بسبب جيرالدو،
أنت مارس الجنس في يدي.

227
00:11:27,610 --> 00:11:29,669
أبدا مرة أخرى لاعب
أنت تخطو على حديقتي.

228
00:11:29,670 --> 00:11:30,749
- لن تفوتها.
- هل تفهم؟

229
00:11:30,750 --> 00:11:33,749
سأتصل بالصحافة هنا
وسوف تنكر ذلك.

230
00:11:33,750 --> 00:11:35,569
أليس هذا أفضل؟
لمس حقيقي؟

231
00:11:35,570 --> 00:11:37,329
لماذا يحتاج النادي إلى ذلك؟
من المال.

232
00:11:37,330 --> 00:11:39,669
الجميع يعرف ذلك جيرالدو
سيكون عليك مغادرة البرازيل.

233
00:11:39,670 --> 00:11:41,509
سيكون عليه السفر،
إنه لاعب دولي.

234
00:11:41,510 --> 00:11:43,788
بعد أن أعيد انتخاب نفسي،
موريشيو,

235
00:11:44,432 --> 00:11:46,163
أنت تبيع جيرالدو
لمن تريد.

236
00:11:46,164 --> 00:11:48,429
عليه أن يذهب إلى اللعنة،
من أجل اللعنة التي تكسرها.

237
00:11:48,430 --> 00:11:50,709
الآن... لا يمكنك التدخين هنا،
فقط في الأسفل.

238
00:11:50,710 --> 00:11:54,333
الآن، لن أخسر
إعادة انتخابي

239
00:11:54,334 --> 00:11:56,689
بسبب ابنة
اللعين المقدس.

240
00:11:56,690 --> 00:11:58,771
- لا أريدك أن تخسر.
- نعم؟ أريده هنا.

241
00:11:59,113 --> 00:12:01,069
سيبقى هنا،
أنت ستحتفظ به هنا، نعم.

242
00:12:01,070 --> 00:12:03,289
عليه أن يقدم تفسيرا.
بالمناسبة، أين لاعبك؟

243
00:12:03,290 --> 00:12:06,669
لا أعرف بعد، لكن كريس
إنه بالفعل في كليته.

244
00:12:06,670 --> 00:12:08,469
موريسيو، موريسيو...

245
00:12:08,470 --> 00:12:10,829
هذا القرف لن ينفجر
في حضني، لا.

246
00:12:10,830 --> 00:12:14,462
أنت تقفز، قم بالجري.
أصلح الشقوق التي قمت بها.

247
00:12:14,930 --> 00:12:17,609
لقد فاتتك التدريب الخاص بك.
الجميع خلفك.

248
00:12:17,610 --> 00:12:19,317
أنت لا تجيب
الهاتف يا رجل.

249
00:12:19,592 --> 00:12:21,817
إنهم يفكرون بك
لقد تم إغلاقها بالفعل مع إنجلترا.

250
00:12:22,095 --> 00:12:25,077
- أوتافيو غاضب، أترى؟
- صباح الخير لك أيضاً يا كريس.

251
00:12:25,807 --> 00:12:27,729
لم أستيقظ بشكل صحيح بعد.
أشعر بالسوء.

252
00:12:27,730 --> 00:12:28,968
لم أقم حتى بالتقاط هاتفي الخلوي.

253
00:12:28,969 --> 00:12:30,829
هذا ماذا؟
ألم في المعدة لا يزال؟

254
00:12:30,830 --> 00:12:32,429
صداع؟

255
00:12:32,430 --> 00:12:34,014
هناك في النادي يعطونك الدواء.

256
00:12:34,015 --> 00:12:36,169
- اذهب، انهض.
- كريس، لا توجد شروط، حسنا؟

257
00:12:36,170 --> 00:12:38,735
نحن بحاجة إلى الإبداع
الشروط، جيرالدو.

258
00:12:38,736 --> 00:12:41,509
- ماذا يحدث يا رجل؟
- تم تسريب مفاوضاتنا.

259
00:12:41,510 --> 00:12:43,148
ومن سرب مفاوضاتنا
كريس؟

260
00:12:43,149 --> 00:12:44,383
ريجياني، أليس كذلك؟

261
00:12:44,384 --> 00:12:46,389
الآن، من سربها،
أردت أن أعرف أيضا.

262
00:12:46,390 --> 00:12:48,303
- ألم ينكر أوتافيو ذلك؟
- كيف؟

263
00:12:48,304 --> 00:12:50,110
هناك صورة لنا مع أليسيا.
لا توجد طريقة لإنكار ذلك.

264
00:12:50,111 --> 00:12:51,240
- لا، كيف ذلك؟
- نعم.

265
00:12:51,241 --> 00:12:52,889
لا أستطيع المغادرة
من الباب الخلفي، كريس.

266
00:12:52,890 --> 00:12:55,069
في سبيل الله. أنت تعلم
أنا أحب هؤلاء المشجعين، يا رجل.

267
00:12:55,070 --> 00:12:57,369
لدي علاقة مع النادي.
أنت تعلم أنني أريد العودة.

268
00:12:57,370 --> 00:12:59,007
لقد تفاوضت مع الفريق
دون إخطار النادي

269
00:12:59,008 --> 00:13:00,489
ما الذي يدفع راتبك؟

270
00:13:00,490 --> 00:13:02,835
في الجولة النهائية من البطولة،
جيرالد؟

271
00:13:02,836 --> 00:13:03,889
لم أتفاوض على أي شيء.

272
00:13:03,890 --> 00:13:07,069
لا يوجد عقد،
لا يوجد تفاوض، هل تفهم؟

273
00:13:07,070 --> 00:13:09,009
هذه كلها تكهنات
صحافي.

274
00:13:09,010 --> 00:13:10,954
وهل تعتقد معجبيك
سوف يغفرون لك

275
00:13:10,955 --> 00:13:12,733
بعد هذه الخيانة؟

276
00:13:13,170 --> 00:13:15,449
- لا، ليس الأمر كذلك.
- الأمر ليس كذلك، أقول.

277
00:13:15,450 --> 00:13:17,029
لا تعثر، ثابت.

278
00:13:17,030 --> 00:13:18,709
لكنك لا تتركني
تنفس أيضًا.

279
00:13:18,710 --> 00:13:19,869
حسنًا، ولكن في المجموعة
سيكون الأمر أسوأ.

280
00:13:19,870 --> 00:13:21,669
هذا هو الهدف،
علينا أن نجهزك.

281
00:13:21,670 --> 00:13:23,449
لن أتخلى عن الفريق.

282
00:13:23,450 --> 00:13:25,649
توقف عن ذلك، أنا جاد،
لا يوجد محاكاة الآن.

283
00:13:25,650 --> 00:13:26,868
أنا جادة.

284
00:13:27,493 --> 00:13:30,409
أعتقد أنه من الأفضل أن نتوقف
المحادثة مع الفتاة الإنجليزية هناك.

285
00:13:30,410 --> 00:13:32,281
كيف توقف المحادثة؟
مع اللغة الإنجليزية؟

286
00:13:32,282 --> 00:13:33,782
لا، توقف.
أوقفوا المحادثة أيها الناس،

287
00:13:33,783 --> 00:13:35,125
لن أغادر النادي.

288
00:13:35,126 --> 00:13:37,541
ما لم المشجعين
تريد مني أن أذهب بعيدا.

289
00:13:38,650 --> 00:13:40,949
لكنني لن أفعل ذلك. ليس كذلك.

290
00:13:40,950 --> 00:13:43,509
انظر، لدي قصة
مع الأطلسي.

291
00:13:43,510 --> 00:13:45,809
هذا النادي صنعني
كرياضي.

292
00:13:45,810 --> 00:13:48,489
هل فهمت؟ وأنا أعلم ذلك كل عام
هناك تكهنات.

293
00:13:48,490 --> 00:13:49,882
ولكن ماذا يحدث

294
00:13:49,883 --> 00:13:52,809
هذا ما أرادته أليسيا فقط
تعرف علي.

295
00:13:52,810 --> 00:13:56,457
لا يوجد أي اقتراح،
لا يوجد عقد، لا يوجد شيء.

296
00:13:56,731 --> 00:13:58,416
ولكن لو كان وحده
لأعرفك،

297
00:13:58,417 --> 00:14:01,069
يجب أن يكون اجتماعًا
مخفي جدًا؟

298
00:14:01,070 --> 00:14:03,429
فقط لا تسبب هذا
أن الناس يرون.

299
00:14:03,430 --> 00:14:04,909
لعدم الضرر
الفريق، أليس كذلك؟

300
00:14:04,910 --> 00:14:07,149
في هذا الوقت المهم للغاية
بالنسبة لنا، أليس كذلك، أيها الناس؟

301
00:14:07,150 --> 00:14:09,426
هذا هو، جيرالدو، نحن
هناك مقاطع فيديو لك تتحدث

302
00:14:09,427 --> 00:14:11,342
قد يكون حلمك الأكبر
كان من المفترض أن ألعب في إنجلترا.

303
00:14:11,343 --> 00:14:13,638
والآن تظهر مع المالك
من أحد أعظم الفرق

304
00:14:13,639 --> 00:14:15,015
من الدوري الممتاز
وهذا طبيعي.

305
00:14:15,016 --> 00:14:16,609
لكنه كان مجرد اجتماع.

306
00:14:16,610 --> 00:14:17,752
فقط هذا.

307
00:14:17,890 --> 00:14:20,409
وأنت تريد
أن الجميع يعتقد؟

308
00:14:20,410 --> 00:14:22,349
ليس هناك سبب لي للكذب،
الناس.

309
00:14:22,350 --> 00:14:24,128
ليس من الرائع أن أتيت إلى هنا
للنظر في العين

310
00:14:24,129 --> 00:14:26,018
من كل واحد منكم.

311
00:14:28,179 --> 00:14:29,655
اه، هناك، يا فتى.

312
00:14:30,060 --> 00:14:33,739
- اللعنة...
- نعم، فالديمار.

313
00:14:33,740 --> 00:14:35,927
- هذا هو.
- انظر، ثلاثي.

314
00:14:35,928 --> 00:14:38,067
اللعنة.

315
00:14:38,314 --> 00:14:41,359
هذا هو الأمر يا فالديمار. هذا المكان
هذا رائع يا أخي.

316
00:14:41,360 --> 00:14:43,518
و. إنه يستحق ذلك، يا فتى.

317
00:14:43,519 --> 00:14:46,072
حمام السباحة يا أخي.
انظر إلى هذا.

318
00:14:46,447 --> 00:14:48,333
اهول!

319
00:14:48,783 --> 00:14:50,452
اللعنة!

320
00:14:52,036 --> 00:14:54,971
اللعنة، فالديمار!
هل أنت مجنون؟

321
00:14:54,972 --> 00:14:56,887
ما هذا يا رجل؟
بالنسبة لك للاسترخاء!

322
00:14:57,125 --> 00:14:59,379
في منزلك المستقبلي،
أخي.

323
00:14:59,380 --> 00:15:01,200
اللعنة عليك يا أخي.
إنها كبيرة جدًا بالنسبة لي.

324
00:15:01,201 --> 00:15:03,619
كيف سخيف كبيرة؟
هذا هنا مذهل.

325
00:15:03,620 --> 00:15:06,274
أو هل تفضل ذلك؟
شقة ميكسوروكا تلك

326
00:15:06,275 --> 00:15:07,792
ما الذي يدفعك؟

327
00:15:07,793 --> 00:15:09,936
اللعنة لا. أنا لا أريد ذلك
أيضا، لا.

328
00:15:09,937 --> 00:15:13,016
اللعنة جدا ...
هذا هو وجهك، فيتينيو.

329
00:15:13,420 --> 00:15:14,999
انظر إلى هذا يا رجل.

330
00:15:15,000 --> 00:15:16,728
مستوى آخر.

331
00:15:17,603 --> 00:15:19,679
الوسيط تحدث إليك
كم سعر المنزل؟

332
00:15:19,680 --> 00:15:22,259
أولا لدينا
ماذا تعرف إذا أعجبك، حسنًا؟

333
00:15:22,260 --> 00:15:24,199
سوف نرى الباقي في وقت لاحق.

334
00:15:24,200 --> 00:15:25,607
الآن، فيتينهو،

335
00:15:25,945 --> 00:15:27,159
أنا حتى أراك هنا،
المتأنق.

336
00:15:27,160 --> 00:15:30,174
أنت، شعبك
والمسبح مليء بالنساء.

337
00:15:30,440 --> 00:15:33,620
اللعنة. وأنا أيضًا، أليس كذلك؟
الفتيات جميعا هنا.

338
00:15:33,621 --> 00:15:36,379
أصدقائي في جميع أنحاء.
نوم متقلب.

339
00:15:36,380 --> 00:15:37,739
- اللعنة، إلى اللقاء...
- نعم...

340
00:15:37,740 --> 00:15:40,835
وكل هذا من أجل الصفقة
سبعون وقفة في الشهر.

341
00:15:42,480 --> 00:15:44,240
اللعنة، فالديمار.
هل أنت مجنون؟

342
00:15:44,520 --> 00:15:46,419
سبعون حكاية؟ اللعنة،
بالطبع لا يا رجل.

343
00:15:46,420 --> 00:15:47,708
أمي سوف تقتلني.

344
00:15:47,709 --> 00:15:49,100
- لا، لا، لا.
- اهدأ، استرخِ.

345
00:15:49,101 --> 00:15:50,235
أوقفه. لقد وصل.

346
00:15:50,236 --> 00:15:52,933
من قالك
هل تحتاج إلى الحصول على المال الآن؟

347
00:15:53,222 --> 00:15:54,973
يمكننا إيجاد طريقة لحل هذا، حسنًا؟

348
00:15:54,974 --> 00:15:57,493
هل أنت مع فالديمار أم لا؟

349
00:15:58,436 --> 00:15:59,579
ما الأمر يا رجل؟

350
00:16:02,040 --> 00:16:05,160
الصبي يعض
الطعم، والتر.

351
00:16:05,693 --> 00:16:09,297
معه إلى جانبنا،
مستوى التغييرات في العمل يا رجل.

352
00:16:09,947 --> 00:16:11,649
كم كسبت؟
في المباراة الأخيرة؟

353
00:16:12,784 --> 00:16:14,719
أموال لطيفة.

354
00:16:14,720 --> 00:16:16,819
هذا لأنني تلاعبت به للتو.

355
00:16:16,820 --> 00:16:20,119
الآن تخيل أنه يحصل على
ونحن نسيطر على كل شيء.

356
00:16:20,120 --> 00:16:21,366
عليك أن تكون حذرا،
فالديمار.

357
00:16:21,367 --> 00:16:22,868
- هذا فالديمار.
- هناك الكثير من الناس يركضون

358
00:16:22,869 --> 00:16:24,494
- مع ذلك، هاه؟
- معي وبطريقتي

359
00:16:24,495 --> 00:16:25,838
ليس هناك خطأ، حسنا؟

360
00:17:08,231 --> 00:17:09,439
ريتا؟

361
00:17:09,440 --> 00:17:11,009
أنت لا تريد المزيد
التحدث معي؟

362
00:17:11,217 --> 00:17:12,442
لا، ليس هذا.

363
00:17:12,443 --> 00:17:14,159
أنا أعمل بجد.
ماذا تريد؟

364
00:17:14,160 --> 00:17:15,937
واحدة من فتياتي
سمعت محادثة

365
00:17:15,938 --> 00:17:17,886
وأخبرني
ماذا كان فرناندو

366
00:17:17,887 --> 00:17:19,616
ما هي الأخبار التي تسربت؟
للضغط.

367
00:17:19,617 --> 00:17:21,661
يريد أن يلتصق بعينك
مع غرينغا.

368
00:17:22,780 --> 00:17:23,999
كيف تعرف هذا؟

369
00:17:24,000 --> 00:17:26,056
موريسيو، ثق بي،
من فضلك.

370
00:17:37,677 --> 00:17:38,718
ماذا كان؟

371
00:17:38,719 --> 00:17:40,070
فرناندو ابن العاهرة

372
00:17:40,071 --> 00:17:41,930
أنت تحاول العبور
أعمالنا مرة أخرى.

373
00:17:41,931 --> 00:17:42,980
نعم.

374
00:17:43,458 --> 00:17:46,768
استمتع بهذا غرينغا
شاتا أعجبك

375
00:17:46,769 --> 00:17:48,160
ولم يحبني
ويقنعها

376
00:17:48,161 --> 00:17:50,471
أن فرناندو هو الرجل الخطأ
للقيام بالأعمال التجارية.

377
00:17:50,472 --> 00:17:52,858
- نعم. لا بأس. مع السلامة.
- أخبرني لاحقا.

378
00:17:55,770 --> 00:17:58,322
هناك ماء
ألا تعرض علي هناك؟

379
00:18:00,016 --> 00:18:01,309
يا.

380
00:18:04,020 --> 00:18:05,469
أنا لا أصدق هذا.

381
00:18:05,470 --> 00:18:07,331
لقد قمت بتغيير الديكور، أليس كذلك؟

382
00:18:07,940 --> 00:18:09,484
ماذا تريد يا كايو؟

383
00:18:11,652 --> 00:18:13,437
لم أكن أعرف الحق
ماذا أقول لك بالأمس.

384
00:18:13,438 --> 00:18:14,677
اه، لقد فهمت.

385
00:18:14,947 --> 00:18:16,449
الآن هل تعلم؟

386
00:18:17,700 --> 00:18:19,368
أنا مجروح.

387
00:18:19,890 --> 00:18:21,579
لكنك تعلم ذلك...

388
00:18:22,538 --> 00:18:24,037
أنني أريد خيرك.

389
00:18:24,499 --> 00:18:26,392
هل أنت سعيد؟
مع صديقك؟

390
00:18:28,044 --> 00:18:30,037
أوه، أوه...

391
00:18:30,038 --> 00:18:32,814
- نحن نتعرف على بعضنا البعض.
- اهوم.

392
00:18:32,815 --> 00:18:35,259
يمكننا أن نفعل ذلك
كل ما يريده الناس.

393
00:18:35,843 --> 00:18:37,261
بدون خوف.

394
00:18:40,139 --> 00:18:42,257
حر، خفيف...

395
00:18:42,725 --> 00:18:45,430
لقد جئت إلى هنا للاتصال بي
جبان؟ وهذا؟

396
00:18:47,647 --> 00:18:49,332
لا ينبغي لي أن آتي، أليس كذلك؟

397
00:18:50,040 --> 00:18:51,250
لا أعرف.

398
00:18:52,167 --> 00:18:54,170
من هو الجبان الآن؟

399
00:18:55,918 --> 00:18:57,238
هاه؟

400
00:19:03,538 --> 00:19:06,557
♪

401
00:19:47,098 --> 00:19:48,579
مرحبًا.

402
00:19:48,580 --> 00:19:51,024
أنا أفتقدك...

403
00:19:52,044 --> 00:19:53,770
ماذا حدث؟

404
00:19:53,771 --> 00:19:56,673
أنا أسألك،
ما هو؟

405
00:19:56,674 --> 00:19:58,216
ماذا كان هناك؟

406
00:19:58,217 --> 00:19:59,839
لماذا أنت هكذا،
موريشيوس؟

407
00:19:59,840 --> 00:20:01,819
أحاول مساعدتك،
أنا لا أفهم.

408
00:20:01,820 --> 00:20:02,940
أنت تعلم أن لديك وقتًا بالفعل

409
00:20:02,941 --> 00:20:05,590
وأتساءل لماذا
فرناندو يضحك دائمًا

410
00:20:05,591 --> 00:20:06,699
أخيرا؟

411
00:20:08,102 --> 00:20:09,780
لماذا هو دائما
خطوة واحدة للأمام،

412
00:20:09,781 --> 00:20:11,640
في أي مفاوضات،
في أي شيء

413
00:20:11,641 --> 00:20:14,579
قد أكون
محاولة القيام بذلك.

414
00:20:14,580 --> 00:20:18,654
ثم أخبرني
هل تريد مساعدتي؟

415
00:20:22,825 --> 00:20:26,319
إنه يحاول أن يمارس الجنس
مفاوضاتي مع جيرالدو.

416
00:20:26,320 --> 00:20:28,591
فقط أعرف
أن هناك شخص ما

417
00:20:28,592 --> 00:20:30,991
ما يجب أن يمر
معلومات له.

418
00:20:30,992 --> 00:20:32,877
معلومات مميزة.

419
00:20:37,506 --> 00:20:41,652
ظللت أحاول أن أفهم
ماذا كان يفعل هنا؟

420
00:20:43,240 --> 00:20:47,198
وبالطبع،
لقد كان كل شيء مخططًا له، أليس كذلك؟

421
00:20:47,199 --> 00:20:48,839
الطريقة التي نتبعها
وجدته.

422
00:20:48,840 --> 00:20:51,607
ثم تسألني
لماذا رحلت يا ريتا؟

423
00:20:51,896 --> 00:20:53,347
هل ريتا اسمك ؟

424
00:20:53,689 --> 00:20:55,066
هل هي حقا ريتا؟

425
00:20:55,733 --> 00:20:57,485
كم دفع لك؟

426
00:21:00,260 --> 00:21:02,539
أنت توافق على الاستماع
جانبي من القصة؟

427
00:21:02,540 --> 00:21:06,302
ولكن إذا كنت تريد أن تقول الحقيقة،
إذا تركت الشخصية...

428
00:21:08,496 --> 00:21:10,920
- ليس لدي شخصية.
- لا؟

429
00:21:12,220 --> 00:21:14,367
قال لي أن أغلق
لتمرير المعلومات

430
00:21:14,368 --> 00:21:15,518
الوكالة.

431
00:21:15,519 --> 00:21:17,339
حتى أتمكن من تسجيل التفاوض الخاص بك
مع باولو كوستا.

432
00:21:17,340 --> 00:21:19,259
لأن ما يريده هو
قم بإبلاغك إلى FIFA.

433
00:21:19,260 --> 00:21:20,415
لماذا لم يفعل هذا؟

434
00:21:20,416 --> 00:21:21,679
لأنه يفوز
أكثر مثل هذا،

435
00:21:21,680 --> 00:21:24,001
من خلال المفاوضات،
دون علمك.

436
00:21:24,002 --> 00:21:26,059
تدميرك قليلاً،
هل فهمت؟

437
00:21:26,060 --> 00:21:28,890
أنا فقط لا أفهم لماذا
لقد توقفت عن مساعدته.

438
00:21:28,891 --> 00:21:31,977
لماذا أعطيتني
هذه المعلومات اليوم؟

439
00:21:33,604 --> 00:21:35,121
لأنه لم يكن كذلك
في خططي،

440
00:21:35,122 --> 00:21:36,816
لكنني وقعت في الحب
لك.

441
00:21:38,609 --> 00:21:40,152
[يضحك]

442
00:21:40,736 --> 00:21:43,000
- ليس عليك أن تصدق ذلك.
- نعم، الأمر صعب.

443
00:21:43,700 --> 00:21:46,132
لقد فعلت هذا للتو
لأنه وعدني

444
00:21:46,133 --> 00:21:47,679
ساعدني بالمزايدة.

445
00:21:47,680 --> 00:21:49,245
ولكن دعها تذهب.

446
00:21:50,520 --> 00:21:52,155
نعم، اتركه وشأنه.

447
00:21:52,156 --> 00:21:53,659
وهو أيضًا
التلاعب بالريجيان.

448
00:21:53,660 --> 00:21:55,062
ولديه مخطط
مع أوتافيو

449
00:21:55,063 --> 00:21:58,035
لوضع لاعبيه
هناك. ثم يدفع في الخارج.

450
00:21:58,036 --> 00:22:00,847
- [يفتح الباب]
- رائع.

451
00:22:00,848 --> 00:22:02,341
[يغلق الباب]

452
00:22:04,301 --> 00:22:05,625
لن تقول أي شيء على الإطلاق

453
00:22:05,626 --> 00:22:07,128
إلى موريشيوس
ليس لكريس، أليس كذلك؟

454
00:22:07,129 --> 00:22:08,921
انسَ الرجال، بيشو.

455
00:22:08,922 --> 00:22:10,967
ننسى كليهما.

456
00:22:11,142 --> 00:22:12,722
أنت في السن،
الحياة لك،

457
00:22:12,723 --> 00:22:14,679
أنت من يقرر،
اللعنة.

458
00:22:14,680 --> 00:22:16,319
أو ستبقى هناك تفكر

459
00:22:16,320 --> 00:22:18,060
ماذا عن كريس وموريسيو
هل ستجده؟

460
00:22:18,061 --> 00:22:19,391
لن يبقوا
لا تعرف شيئًا،

461
00:22:19,392 --> 00:22:21,239
ولكن ماذا لو اكتشفوا ذلك؟

462
00:22:21,240 --> 00:22:23,279
اللعنة يا فالديمار، ماذا لو وصلت الشرطة
أطرق منزلي يا رجل؟

463
00:22:23,280 --> 00:22:24,799
لن يعرف أحد أي شيء،
المتأنق.

464
00:22:24,800 --> 00:22:27,739
سوف تقول أنك لا تعرف
كيفية فرض البطاقة الصفراء؟

465
00:22:27,740 --> 00:22:29,679
هذا سهل بالنسبة لك،
فيكتور.

466
00:22:29,680 --> 00:22:32,028
ومن ثم نتحد
صحيح،

467
00:22:32,029 --> 00:22:35,156
كل لعبة،
ماذا عليك أن تفعل،

468
00:22:35,157 --> 00:22:36,625
موافق؟

469
00:22:37,120 --> 00:22:38,887
اللعنة، فيكتور.

470
00:22:39,336 --> 00:22:41,667
مسيرة اللعب قصيرة،
ابني.

471
00:22:41,881 --> 00:22:43,533
عليك أن تبدأ
كل شيء بأسرع ما يمكن

472
00:22:43,534 --> 00:22:45,590
والفترة النهائية اللعينة.

473
00:22:46,510 --> 00:22:48,599
لا أحد يعرف
يوم الغد.

474
00:22:48,600 --> 00:22:52,627
تخيل ذلك، دعونا نرى،
ستكون كدمة.

475
00:22:52,933 --> 00:22:55,407
إذن، هل تعرف ماذا سيحدث؟

476
00:22:55,644 --> 00:22:58,188
الرجال سوف يبصقون عليك
خارج، فيكتور.

477
00:22:58,189 --> 00:23:02,234
ولن يتذكر أحد
من أنت يا رجل.

478
00:23:02,820 --> 00:23:04,785
كل ما علي فعله
هل تأخذ البطاقة؟

479
00:23:04,786 --> 00:23:07,907
أصفر. في المرة الأولى.

480
00:23:10,367 --> 00:23:13,954
[الأز]

481
00:23:22,004 --> 00:23:25,925
♪

482
00:23:45,210 --> 00:23:47,937
[يتحدث على الشاشة]
1، موريلو.

483
00:23:47,938 --> 00:23:50,157
6، فيكتور.

484
00:24:00,376 --> 00:24:02,061
- كل شيء جيد؟
- اهوم.

485
00:24:10,094 --> 00:24:12,436
7، ناتشو.

486
00:24:12,437 --> 00:24:14,230
10، جيرالدو.

487
00:24:14,231 --> 00:24:17,108
فوق، رياضي!

488
00:24:17,109 --> 00:24:19,344
[خطب المذيع] الجماهير
وفي ظل هذا المناخ المتوتر،

489
00:24:19,345 --> 00:24:21,454
إنها لعبة مهمة جدًا.

490
00:24:21,455 --> 00:24:24,579
ثم سيخرج أليانشا من اللعب.
اسحب علامة فيتور.

491
00:24:24,580 --> 00:24:27,580
أوه، فيكتور. لا حاجة،
المشجعين...

492
00:24:27,581 --> 00:24:29,239
كم هو غير ضروري.

493
00:24:29,240 --> 00:24:33,367
مسرحية ميتة عمليا
في مجال الهجوم الأطلسي.

494
00:24:33,617 --> 00:24:35,519
اللاعبون يحيطون بالقاضي.

495
00:24:35,520 --> 00:24:38,299
- الكثير من الشكاوى.
- هل فيتور متوتر؟

496
00:24:38,300 --> 00:24:40,598
لقد كنا في غاية التركيز
في هذا الشيء جيرالدو

497
00:24:40,599 --> 00:24:41,839
أنني لا أستطيع
تحدث معه.

498
00:24:41,840 --> 00:24:43,618
- [صافرة]
- حسنًا، البطاقة رقم، لا، لا.

499
00:24:43,619 --> 00:24:45,061
القاضي هناك الآن
استدعاء فيتور

500
00:24:45,062 --> 00:24:46,204
ومعاقبة فيتور.

501
00:24:46,205 --> 00:24:47,739
بالبطاقة الصفراء،
هل ترى؟

502
00:24:47,740 --> 00:24:50,266
احصل عليه، فيتور.
بطاقة صفراء

503
00:24:50,267 --> 00:24:53,085
يمكن أن يستغرق الأمر لاعبًا
مباراة مهمة.

504
00:24:53,086 --> 00:24:54,570
أصفر برو فيتور.

505
00:24:54,571 --> 00:24:57,279
- دعنا نذهب، الأطلسي! أعلى!
- [غناء المعجبين]

506
00:24:57,280 --> 00:24:59,518
فوق!

507
00:25:00,227 --> 00:25:03,772
[غناء المعجبين]

508
00:25:07,067 --> 00:25:08,852
[خطابات المذيع]
الأطلسي يبحث عن الهدف.

509
00:25:08,853 --> 00:25:10,770
اتبع الصفر إلى الصفر.
جيرالدو تلقى ذلك.

510
00:25:10,771 --> 00:25:12,522
إنه موهوب.
أخذت الأول.

511
00:25:12,523 --> 00:25:14,790
أخذت الثانية.
في وجه حارس المرمى،

512
00:25:14,791 --> 00:25:18,078
- ضرب! يا له من هدف!
- [احتفال المعجبين]

513
00:25:18,621 --> 00:25:23,799
هدف أتلانتيكو!

514
00:25:23,800 --> 00:25:26,160
جيرالدو!

515
00:25:26,161 --> 00:25:28,871
مع الحق في الجزية!

516
00:25:28,872 --> 00:25:31,540
أنا أحبك هنا!

517
00:25:31,541 --> 00:25:34,935
يجب أن تكون متحمسًا هنا!

518
00:25:34,936 --> 00:25:37,380
من سيكون هنا؟

519
00:25:37,381 --> 00:25:41,407
الهدف له اسم! جيرالدو!

520
00:26:28,920 --> 00:26:30,917
والآن، موريسيو،
كيف سنفعل ذلك؟

521
00:26:30,918 --> 00:26:32,459
- لإخراج جيرالدو من هنا؟
- اهدأ يا كريس.

522
00:26:32,460 --> 00:26:34,619
- مشكلة واحدة في كل مرة.
- كيف يغادر؟

523
00:26:34,620 --> 00:26:36,409
علينا أن نكون شاكرين

524
00:26:36,410 --> 00:26:38,566
ما يريده الناس
أخرجه.

525
00:26:38,567 --> 00:26:40,411
سأجري مكالمة.

526
00:26:47,420 --> 00:26:50,853
جيرالدو، كلمة هنا.
تهانينا على الحفلة.

527
00:26:50,854 --> 00:26:52,399
وكانت أليسيا
في الملعب لرؤيتك.

528
00:26:52,400 --> 00:26:53,648
لا أعرف إذا كنت تعرف.

529
00:26:53,649 --> 00:26:56,677
آه، الشيء المهم كان
لقد قدمت مباراة جيدة، أليس كذلك؟

530
00:26:57,220 --> 00:26:59,419
فيما يتعلق بالتفاوض، قلت بالفعل
لا أريد أن أذهب الآن.

531
00:26:59,420 --> 00:27:01,730
حسنًا، أخبرنا بذلك.
من كان القلب؟

532
00:27:01,731 --> 00:27:04,701
ماذا فعلت في الاحتفال؟
هدفك؟ من هنا؟

533
00:27:05,200 --> 00:27:07,839
ريجياني، أنا لا أتحدث
عن حياتي الشخصية.

534
00:27:07,840 --> 00:27:09,539
جيرالدو، المشجعون يحبونك.

535
00:27:09,540 --> 00:27:11,259
المزيد بعد المباراة
ماذا فعلت اليوم.

536
00:27:11,260 --> 00:27:12,901
لذا، أخبرنا.

537
00:27:14,940 --> 00:27:17,996
نعم، أخيرا. أنا أيضا أحب
معجبيني، ريجياني.

538
00:27:18,741 --> 00:27:20,191
وإذا كانوا يحبونني،

539
00:27:20,192 --> 00:27:22,036
سوف يحبونني
الطريقة التي أنا عليها.

540
00:27:23,328 --> 00:27:24,663
وأنا مثلي الجنس.

541
00:27:25,920 --> 00:27:28,432
كان هذا الاحتفال
لرجل مهم جدا

542
00:27:28,433 --> 00:27:29,560
في حياتي.

543
00:27:30,044 --> 00:27:32,045
أنا أحبك، كايو.

544
00:27:32,046 --> 00:27:35,382
يا لها من جميلة، يا لها من لحظة جميلة.
شكرا جزيلا على شجاعتك.

545
00:27:35,640 --> 00:27:37,565
حقا،
هذه هي المرة الأولى

546
00:27:37,566 --> 00:27:40,159
يا له من لاعب محترف
في البرازيل، نخرج كمثليين.

547
00:27:40,160 --> 00:27:42,087
نعم، وقد فات الوقت بالفعل.

548
00:27:42,264 --> 00:27:44,170
أعتقد أنك،
الصحفيون،

549
00:27:44,171 --> 00:27:47,744
أعتقد أن المدربين،
اللاعبين والمشجعين...

550
00:27:48,660 --> 00:27:50,496
يمكنهم الدخول
قليلا في مكاني.

551
00:27:50,497 --> 00:27:53,887
علينا أن ننتهي
مع التحيز في كرة القدم.

552
00:27:54,276 --> 00:27:55,945
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن
إخفاء لي.

553
00:27:56,236 --> 00:27:57,863
لقد سئمت.

554
00:27:58,180 --> 00:28:01,617
لذلك أريد فقط أن أستمر
أن تكون محبوبًا من قبل المشجعين.

555
00:28:02,700 --> 00:28:04,151
موريشيو!

556
00:28:04,152 --> 00:28:05,620
رئيس.

557
00:28:07,039 --> 00:28:08,806
هذا هو اللعنة الخاص بك، أليس كذلك؟

558
00:28:08,807 --> 00:28:10,491
ماذا ستفعل؟
الآن، أوتافيو؟

559
00:28:10,492 --> 00:28:11,779
موريشيو.

560
00:28:11,780 --> 00:28:15,039
أنت تعرف. المشجعين لن يذهبوا
أريد شخصًا شاذًا في الفريق، يا رجل.

561
00:28:15,040 --> 00:28:17,519
آه، فكر في الأمر. أخذت
وزن من كتفيك.

562
00:28:17,520 --> 00:28:21,011
الآن أنت تبيع دون الشعور بالذنب.
همم؟ أفضل بالنسبة لك.

563
00:28:25,099 --> 00:28:27,829
- غرامة إنهاء الخدمة...
- همهمة.

564
00:28:27,830 --> 00:28:29,436
أريد ذلك بالكامل.

565
00:28:30,562 --> 00:28:31,814
هذا عادل.

566
00:28:32,689 --> 00:28:34,150
على مرمى البصر.

567
00:28:39,446 --> 00:28:41,757
بواسطة الحقيبة اللعينة.

568
00:28:44,201 --> 00:28:45,944
- اه، ما الأمر؟
- وهناك؟

569
00:28:45,945 --> 00:28:47,839
- يندم؟ لا، أليس كذلك؟
- أنا خفيف.

570
00:28:47,840 --> 00:28:49,013
- اه، الحمد لله.
- تعال هنا،

571
00:28:49,014 --> 00:28:50,756
هل تعتقد أنني سأنتهي
مع مسيرتي المهنية؟

572
00:28:50,757 --> 00:28:51,882
- لا.
- العقد

573
00:28:51,883 --> 00:28:54,468
لكي تلعب في إنجلترا
الآن، الآن، إنه موجود في بريدك الإلكتروني.

574
00:28:54,469 --> 00:28:57,479
وهناك؟ سوف ترغب في الاستمرار
في البرازيل أم الذهاب قريباً؟

575
00:28:57,480 --> 00:29:00,399
الآن أعتقد أنني بحاجة للذهاب
على الرغم من ذلك، سيكون هناك الكثير من الضغط.

576
00:29:00,400 --> 00:29:03,936
سوف تفوز بالجنيه.
فكر في الأمر. بالجنيه.

577
00:29:03,937 --> 00:29:05,271
نجاح!

578
00:29:05,272 --> 00:29:07,267
كن حذرًا هنا مع السيجارة.

579
00:29:11,745 --> 00:29:12,939
جيرالدو.

580
00:29:13,939 --> 00:29:16,541
هل يمكنني التقاط صورة
معك؟

581
00:29:17,900 --> 00:29:20,295
- اذهب إلى هناك، نحن في انتظارك.
- بالطبع.

582
00:29:20,780 --> 00:29:23,287
- دعنا نذهب. كل شيء جيد؟
- كل شيء جيد جدًا.

583
00:29:23,490 --> 00:29:26,008
ولكن المشجعين سوف يريدون
اقتل جيرالدو.

584
00:29:26,009 --> 00:29:28,177
نعم، ولكن الآن
نحن نحقق حلمه،

585
00:29:28,178 --> 00:29:30,414
قم بالبيع واحصل على الثراء.

586
00:29:34,251 --> 00:29:35,702
أنا ذاهب إلى إنجلترا
معك.

587
00:29:35,703 --> 00:29:37,104
ماذا عن صديقك؟

588
00:30:02,709 --> 00:30:07,367
♪

589
00:31:04,216 --> 00:31:05,567
فيديو، هاه.

590
00:31:05,817 --> 00:31:07,719
- هل تستمتع به؟
- جداً.

591
00:31:07,720 --> 00:31:09,887
هل تعلم، أليس كذلك، فيتينيو؟

592
00:31:09,888 --> 00:31:11,559
أنت تستحق ذلك يا فتى.

593
00:31:11,560 --> 00:31:12,799
الآن دعونا نتطابق

594
00:31:12,800 --> 00:31:14,950
ماذا ستفعل؟
المباراة القادمة، حسنًا؟

595
00:31:24,820 --> 00:31:29,491
♪ الأغنية الختامية ♪